Moskau, 18 April 2011 – Russland will sich durch Technologie modernisieren. Das Innovationszentrum Skolkowo, eine russische Innovationscity vor den Toren Moskaus, ist dafür ein gutes Beispiel. Doch obwohl sich das Land im Bereich Informationstechnik rasch entwickelt, bleibt Russland für viele internationale Investoren mit Interesse an aufstrebenden Märkten eine terra incognita. Bisher ließen die geographische Entfernung, Vorurteile, und ein Mangel an verständlicher Information es oft zu undurchsichtig erscheinen.

Das könnte sich nun änderen. Diesen Monat geht East-West Digital News online. Diese neue Website durchbricht die Sprachbarriere. Unter www.ewdn.com erscheinen erstmals klar strukturierte, verständliche Berichte und Analysen auf Englisch. Die Marktsektoren Telekommunikation, digitales Fernsehen, Software-Industrie sowie finanzielle und rechtliche Rahmenbedingungen in Russland werden so einem internationalen Publikum erschlossen.

• Ein breites Spektrum an Inhalten und Business-tools

„Trotz des Überflusses an Informationen auf Russisch existierte bislang keine zuverlässige und regelmässige Informationsquelle in einer internationalen Sprache“, erklärt Adrien Henni, einer der Gründer der Website. „Wie oft haben wir ausländische Akteure erlebt, deren Unternehmungen an der schlechten Informationslage und der mangelnden Transparenz scheiterten!“ Der Franzose und ehemalige Journalist lebt als Analyst westlicher Investment-Fonds in Russland.

EWDN bietet ein breites Spektrum an Inhalten, die meisten davon gebührenfrei: Kurznachrichten, Expertenanalysen, Daten, Marktstudien, Veranstaltungskalender usw. Bald soll auch die Kontaktaufnahme mit russischen Akteuren erleichtert werden.

Gegründet wurde die Website von russischen und westlichen Internet-Experten. Ein amerikanisches Team leistet die redaktionelle Betreuung.

• Ein weitverzweigtes Netzwerk von Informanten

Partner von East-West Digital News ist die Moskauer Universität für Wirtschaftswissenschaften, www.hse.ru. Sie ist die führende Hochschule des Landes für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Management und Digitaltechnik. „Dieses Projekt ist von größter Bedeutung für russische Innovationsträger mit internationalen Ambitionen“, meint Alexei Novoseltsev, Direktor des HSE-Programmes für Innovation und Unternehmen. „Unsere Hochschule will einen Beitrag dazu leisten, die für den Fortschritt notwendige Infrastruktur in Russland aufzubauen. Deswegen unterstützen wir East-West Digital News.“

EWDN kooperiert mit verschiedenen nationalen und internationalen Beratungsgesellschaften, u.a. mit der Pariser Innovationsmanagement-Agentur FaberNovel, PricewaterhouseCoopers und PMR Publications. Schlüsselfiguren des russischen Marktes liefern EWDN die notwendigen Informationen, u.a. Russian Venture Company, ein staatlicher Dachfonds zur Innovationsförderung, Russoft, ein nationaler Verband von Software-Entwicklern, die Public Opinion Foundation (FOM), eines der führenden russischen Marktforschungsinstitute, sowie Superjob.ru, eine Online-Arbeitsagentur.

Außerdem tauscht EWDN content mit den wichtigsten Websites des Landes, wie z.B. MarchmondNews.com (zweisprachige Website für regionale Wirtschaftsnachrichten), Oborot.ru (Spezialist für russischen e-commerce), TeleSputnik.ru (Website zu den Themen Digitales und Satelliten-Fernsehen), ICT Online (lokaler IT-Portal) usw.

Segons el «European Growth and Jobs Monitor» 2008 (Els indicadors de l’èxit en l’economia del coneixement), onze de les majors economies de la Unió Europea són en bona via per omplir els objectius fixats per l’agenda de Lisboa, deixant França, Àustria i Itàlia arrossegant.Acaba de ser publicat un estudi sobre les catorze majors economies de la UE, coordinat pel grup financer Allianz Dresdner Economic Research, un prestatari de serveis financers, i el Lisbon Council , un “think tank” amb seu a Brussel·les. Com subratllen a Euractiv, és important de veure on este situats avui en l’avaluació d’Estats Membre de la Unió en funció del seu creixement de l’economia i de la productivitat, del nivell d’ocupació, del capital humà, de la inversió orientada cap al futur i dels criteris de viabilitat pressupostari.

Finlàndia és número u de la classificació i hauria de superar fins i tot fàcilment els objectius de Lisboa, mentre que Itàlia ocupa l’últim lloc de la llista. A més, segons l’estudi, el Regne Unit i Alemanya són els països que han complert el progrés més gran cap als objectius de l’agenda de Lisboa. Onze països han registrat un creixement de la productivitat més ràpida que els Estats Units, la qual cosa, segons l’estudi, és en gran part degut a la mà d’obra altament qualificada.

En una secció específica de l’estudi, s’examina igualment l’impacte econòmic de les normes mediambientals estrictes i ha fet notar que la millora de l’eficàcia energètica era, evidentment, no un fre, sinó un motor essencial per al creixement futur. Paul Hofheinz, president del Lisbon Council, ha explicat així que no només les normes mediambientals elevades no són un handicap per a la competitivitat d’Europa. Tot el contrari aquestes normes crearan nous mercats i donaran l’oportunitat a les empreses innovadores de desenvolupar un verdader lideratge internacional i que la millora de l’eficiència energètica fomenta la la productivitat total dels factors, creant riquesa i noves feines a desenvolupar. Una verdadera definició dels Territoris de Demà.

Laura Garcia Vitoria